Tabla de contenido
El mundo conmemoró el primer aniversario de la invasión de Rusia a Ucrania de muchas maneras: diversas vigilias, la torre Eiffel profusamente iluminada en azul y oro, la histórica visita de Biden a Kiev, el petulante corte de gas de Vladimir Putin por el papel de este país. en el suministro de armas a las fuerzas ucranianas.
Pero ninguno de estos eventos marcó el día en que comenzó la invasión con el sentido humor satírico del 24 de febrerocuando el El Servicio Postal de Ucrania lanzó su nuevo sello con una fotografía de un mural de bancos realizado mientras el artista se encontraba en su conocida «residencia» en Kiev a finales del año pasado. La imagen que Banksy ha pintado -o estarcido, si se prefiere- es bastante dinámica: la de un niño pequeño con su equipo de judo lanzando a un hombre mayormucho más grande, que se muestra in situ a continuación.
Banksy pintó el mural a fines del año pasado en un área bombardeada de Borodyanka, una pequeña ciudad a unas 30 millas al noroeste de Kiev y escenario de intensos combates a principios de 2022 cuando los saqueos rusos esperados en Kiev se detuvieron lentamente. y tan sangrienta y dolorosamente rechazada. Banksy, maestro en el arte de colocar sus obras, probablemente conocía a Borodyanka antes de ir allí.
Contribuye al contexto artístico y político del mural el hecho de que el actual presidente de Rusia es un fan declarado y practicante del judo.Aparentemente un cinturón negro. Por último, pero no menos importante, como metáfora del progreso de la guerra de Putin en Ucrania, la obra de Borodyanka es un ejemplo clásico de la cantidad de estudio serio que se necesita para que las obras de Banksy sean efectivas en el tipo de difusión en emboscada de quienes se especializan en artistas callejeros. .
La historia de esta guerra aún no está escrita, pero la colocación del mural en Borodyanka significa que Banksy se tomó la molestia de encontrar uno de los puntos específicos de investigación donde la marea de la guerra había cambiado recientemente.. La ubicación tiene que ver con un uso de la narrativa de guerra real. Al hacerlo, pintó un mural allí que interpreta y expande nuestras nociones del conflicto más amplio en esta etapa particular del mismo.
El gobierno ucraniano, a través de su servicio postal, claramente pensó que el mural era un buen uso del espacio de la pared. Él chico de judo y sus compañeros se han hecho muy conocidos en el país, como la mayor parte del trabajo de Banksy en las regiones donde trabaja, y de ahí solo dio un simple paso para el gobierno y el artista alcanzan un uso más amplio de la imagen de común acuerdo.
El sello postal lleva una marca de derechos de autor de Banksy como parte de su armadura gráfica, lo que indica una más que rudimentaria forma de cooperación entre el artista y el gobierno del presidente Volodymyr Zelensky, quien, recordemos, como excomediante, guionista y presentador de televisión de éxito, no es ajeno a la sátira política.
Asombrosamente, servicio postal ucraniano –o sus grafistas y/o diseñadores– trajo un punto aún más agudo de la moralidad a la chico de judo de Banksy como leyenda en el sello que para una expresión del gobierno es muy inusual, es decir, no es una designación postal de precio u origen y no está presente en el mural original de Banksy. Es la traducción picante de seis caracteres y dos palabras, en cirílico, de unas siglas en la esquina inferior izquierda del sello. Transliterado del cirílico al inglés, se lee PTN PNX, con un signo de exclamación. Dicho de la manera más diplomática posible, el acrónimo representa una imprecación bastante contundente como «manda a hacer puños» logrado, ad hominem, al comandante en jefe de la invasión, el presidente ruso Vladimir Putin. Las tres primeras letras son las siglas de su nombre. Son las tres letras de la segunda palabra las que son insultantes.
Emitido el 24 de febrero por la Oficina Central de Correos de Kiev, el sello fue un éxito instantáneo, una compra nominal para sentirse bien para jóvenes y mayores, al igual que las insignias «En el infierno con Hitler» que se venden en los Estados Unidos. Segunda guerra.
Parte de la ecuación que rodea la emisión de sellos es que Banksyel inteligente artista callejero y grafitero nacido en Bristol, a menudo atribuido a Robin Gunningham, siempre se ha dedicado a hacer chistes artísticos más o menos espectaculares cargados de una ironía despiadada. Si bien tenía pocos matices políticos además de una crítica irónica de las finanzas a veces embriagadoras del mundo del arte, hubo un incidente en la subasta altamente coreografiada de Sotheby’s en 2018, en el que el artista provocó de forma remota la destrucción de uno de sus más pinturas famosas de la niña. con la pelota cuando fue subastada por $1.4 millones. Los observadores de Banksy y los críticos de arte pensaron entonces que el artista solitario había cometido un pequeño error al insistir en provocar él mismo la destrucción, de hecho desde la sala de subastas, tal como había sido grabado en video. Robin, me alegro de verte de rosa.
Pero a medida que ha madurado en los últimos años, Banksy/Gunningham ha buscado expandir su alcance internacional para ‘representar’, por así decirlo, sus clásicos murales hiperirónicos de una manera encubierta, abierta y apolítica. . Como un DJ internacional muy solicitado, visitó monumentos mundiales y los tomó bajo su ala, por así decir. Una de sus primeras giras fue una «residencia» en Palestina en 2005, donde se sintió naturalmente atraído por el equivalente moderno del Muro de Berlín en Oriente Medio y lo etiquetó agresivamente.
A fines del año pasado, Banksy comenzó una residencia en Ucrania, donde encontró varios lugares en Kiev, Hostomel, Irpin y otros lugares para crear murales que comentan sobre la guerra. Publicó una foto del niño judoka Borodyanka en las redes sociales, lo que parecía confirmar su presencia en la guerra..
Considerados en su sentido más amplio como los lienzos de Banksy, los sombríos paisajes urbanos de la Ucrania en tiempos de guerra brindaron al artista una amplia oportunidad para ejercer su implacable sentido de la sátira. Enojado, irónico, siniestro y siempre político, Banksy / Gunningham no parece haber terminado con este punto caliente todavía.y sería normal que él volviera con ella.
Pero los estudiosos del artista y su obra encontrarán algo sorprendente en el trabajo ucraniano hasta la fecha: los murales son, al menos para Banksy, sorprendentemente crudos. Son divertidos: puedes ver al hombre haciendo algo más solidario con el espectador ucraniano. En este set de pinturas de guerra, vemos cómo el oscuro y austero Banksy presenta cuidadosamente algunos hilos de esperanza muy delicados.